CIPRO: cucire speranza passo dopo passo 

laboratorio di sartoria per donne vittime di tratta e di violenza

A Cipro, isola segnata da divisioni e flussi migratori complessi, il Vymata Sewing Studio offre alle donne vittime di tratta e violenza domestica un luogo sicuro dove imparare un mestiere e ricostruire la propria vita.

Nato dal sogno di Justine, una sarta originaria del Camerun, Vymata è più di una sartoria: è uno spazio di formazione e socializzazione che ridona dignità e speranza a chi affronta le difficoltà dell’integrazione in un contesto fragile.

Con questo progetto vogliamo sostenere Justine e il suo impegno nel trasformare una storia segnata dalla violenza in un’opportunità di rinascita. Il suo obiettivo è creare un brand che non sia solo moda, ma un racconto di coraggio e resilienza, capace di sensibilizzare sul tema della violenza contro le donne e sulle sfide che le persone migranti affrontano a Cipro. Ogni capo realizzato vuole essere portatore di una storia, un messaggio di speranza e cambiamento.


Ciao! Siamo Chiara, Beatrice, Caterina, Maria Sofia e Benedetta, e durante l’estate 2025 abbiamo partecipato al Cantiere della Solidarietà di Caritas Ambrosiana che si è tenuto a Cipro. Sono state tre settimane ricche di attività, persone ed emozioni.

Abbiamo fatto animazione nel campo profughi di Kofinou.

Abbiamo incontrato persone greco-cipriote e turco-cipriote per conoscere meglio la complessa realtà dell’isola.

Abbiamo fatto diverse attività presso il Migrant Center di Caritas Cipro e siamo anche andate a passare del tempo con gli ospiti di una RSA.

Ma forse il viso e la storia che ci sono rimasti più nel cuore sono stati quelli di Justine, donna di origini camerunensi che da circa un anno ha dato vita a uno speciale laboratorio sartoriale.

Durante i nostri giorni a Cipro abbiamo potuto sostenerla nel rinnovamento del suo negozio.

Ma per approfondimenti su questo e altri aspetti della nostra esperienza... ti consiglio di continuare a leggere! 

Persone in transito su un'isola divisa 

Cipro è un’isola bellissima con una storia antichissima che oggi vive una situazione politica complicata. Visitare quest’isola significa entrare a contatto con tematiche internazionali che ci hanno permesso di allargare i nostri orizzonti. 

La posizione strategica di Cipro, alle porte del Medio Oriente, rende l’isola uno snodo chiave delle rotte migratorie. Molti studenti e studentesse arrivano grazie alla possibilità di ottenere un visto studentesco a Cipro Nord, ma spesso finiscono intrappolati in lavori sottopagati e in un sistema di sfruttamento. Tra loro giovani provenienti principalmente dalla Repubblica Democratica del Congo, Nigeria, Camerun, Bangladesh e Pakistan.

Per sfuggire a questa condizione, molti tentano di attraversare la “Linea Verde”, che separa la Repubblica Turca di Cipro del Nord dalla Repubblica di Cipro. Altri affrontano il mare, partendo dalle coste di Siria e Libano, insieme a chi arriva da Afghanistan e Iran. Nella parte sud, appartenente all’Unione Europea, è possibile richiedere asilo politico. Tuttavia, il sistema di accoglienza è fragile e frammentato, lasciando le persone in transito in una condizione di isolamento e precarietà.

contesto

Cipro è un’isola segnata da secoli di dominazioni e dalla convivenza di comunità diverse: greco-ciprioti, turco-ciprioti, ortodossi, maroniti, musulmani. Le tensioni tra greco-ciprioti e turco-ciprioti esplosero negli anni ’60, portando nel 1974 a una guerra che causò migliaia di morti e uno scambio forzato di popolazioni

un'isola divisa in due

Da allora l’isola è divisa in due: la Repubblica di Cipro a Sud, parte dell’UE, e la Repubblica Turca di Cipro Nord, riconosciuta solo dalla Turchia. Tra le due, la “Linea Verde”, zona cuscinetto controllata dall’ONU, ricorda un conflitto mai del tutto risolto. Attraversarla significa vedere filo spinato, edifici abbandonati e vivere la fragilità di un equilibrio precario.

il mondo a cipro

Cipro è un'isola piccolissima, eppure durante l'esperienza del Cantiere della Solidarietà ci abbiamo visto il mondo intero.

Questa esperienza ci è entrata nel cuore! Siamo davvero grate di ciò che abbiamo vissuto!

cipro

Benvenuti a Cipro! 

un'isola di contrasti 

Cipro è la terza isola più grande del Mediterraneo, famosa per le sue spiagge e per le montagne innevate dei monti Troodos. In poche ore si passa dal mare alla neve, un contrasto unico che racconta la ricchezza naturale e culturale dell’isola.

La linea verde 

 La “Linea Verde” attraversa la capitale e divide in due l’intera isola, separando la parte greco-cipriota da quella turco-cipriota. Si tratta di una zona cuscinetto controllata dall’ONU, segnata da filo spinato e case abbandonate.

Nicosia, capitale divisa d'europa 

Nicosia è l’unica capitale d’Europa divisa. Cuore culturale e storico di Cipro, conserva mura veneziane e un centro ricco di moschee, chiese e mercati. Attraversarla significa passare da una parte all’altra dell’isola, tra due identità e due storie che convivono in un equilibrio fragile.

VYMATA: il coraggio di ricominciare 

Uno degli incontri più significativi è stato quello con Justine Nde, esempio di resilienza nella complessa situazione di Cipro. Arrivata sei anni fa con una storia di violenza alle spalle, Justine si rivolge a Caritas per ricostruire la sua vita in un paese nuovo insieme a sua figlia. Originaria del Camerun, ha studiato Fashion Design e lavorato 13 anni come sarta. Caritas Cipro ha saputo valorizzare il suo talento e, grazie alla fiducia di un sarto prossimo alla pensione, Justine rileva il suo piccolo negozio nel cuore di Nicosia.

Nel 2024 nasce così Vymata Sewing Studio, laboratorio creativo e spazio di socializzazione per donne vittime di tratta e violenza domestica. Il progetto offre corsi di sartoria, riparazioni e formazione, con il sogno di creare un brand che racconti storie di rinascita.

“Vymata” in greco significa “passo dopo passo”, e vuole essere un invito per tutte le persone in stato di bisogno a non nascondersi e a chiedere aiuto. Justine, grazie al sostegno di Caritas e della comunità ha potuto rimettersi in gioco proprio a partire dalla sua esperienza di sarta, con uno sguardo attento al riciclo, all’inclusione e alla formazione di altre donne desiderose di costruirsi un futuro diverso. Justine ci ha confidato che la sua forza nasce dal vedere che altre persone si interessano e si affezionano al suo progetto. Per questo motivo abbiamo deciso di aprire una piccola raccolta fondi per sostenerla anche dall’Italia.

Sostieni il progetto

Kofinou: centro di accoglienza per residenti asilo 

Durante la nostra permanenza a Cipro, abbiamo svolto diverse attività con i bambini e le donne presenti nel campo di Kofinou. Abbiamo svolto giochi con i più piccoli, creazione di semplici manufatti (braccialetti, scooby-doo, argilla da modellare) e attività di gruppo (es. sport, balli, giochi a squadre); con le donne, invece, c’è stata la possibilità di uno scambio culturale interessante e arricchente.

Ci portiamo a casa i tanti sorrisi dei bambini, la loro energia e la loro voglia di ridere e giocare...la loro voglia di essere “semplicemente bambini”, anche in un contesto così difficile e complesso in cui, per nessuna colpa, si sono trovati a vivere.

Migrant Center 

Caritas Cipro mantiene attivi sul territorio della capitale differenti servizi per rispondere ai bisogni delle persone che si trovano in situazioni di difficoltà. Tra questi, abbiamo avuto modo di prendere parte alle attività del Migrant Center, uno spazio sicuro dedicato al supporto e all’inserimento nella società delle persone migranti. Le attività all’interno del centro sono trasversali e riguardano vari aspetti di vita quotidiana. Oltre all’assistenza telefonica, disponibile in 4 differenti lingue (inglese, greco, arabo, francese), il centro apre le sue porte per offrire: corsi di lingua inglese e greca; giornate formative; laboratori ludico-ricreativi per bambini e famiglie; servizi di welfare come assistenza medica, supporto legale, assistenza umanitaria, contatto con i servizi sociali, servizi al lavoro e istruzione. Tutte le attività hanno lo scopo di offrire un sostegno sociale per l’integrazione e rendere le persone e nuclei familiari il più indipendenti possibili.

Come volontarie, abbiamo preso parte alle attività del progetto KIPOS che offre alle famiglie attività educative di socializzazione.

Dona un aiuto, garantiamo noi

Abbiamo scelto di impegnarci oltre la nostra esperienza di volontariato a Cipro. Abbiamo visto con i nostri occhi l'importanza di questo progetto.
Sostieni con noi la sartoria e le donne che ci lavorano nella speranza di avere un'occasione per ripartire. Possiamo garantire che ogni aiuto sarà utilizzato al meglio, che nulla sarà sprecato e che tutto questo potrà fare veramente la differenza nella vita di queste persone!

Le ragazze del Cantiere a Cipro 2025

Il legame di Caritas con Cipro

Caritas Ambrosiana e Caritas Cipro collaborano già da diversi anni. Nel 2014, il team di Caritas Cipro era venuto in visita in Caritas Ambrosiana per conoscere le nostre attività di accoglienza a favore di migranti e rifugiati e per conoscere il ruolo dei volontari, delle parrocchie e  delle comunità. Nel 2015 c’era stato un Cantiere della Solidarietà a Nicosia. Ora l’amicizia tra le nostre Caritas riprende!

Sostieni il progetto Vymata Sewing Studio

Il progetto che Caritas Ambrosiana e Caritas Cipro stanno realizzando mira a sostenere il Vymata Sewing Studio, laboratorio creativo e spazio di socializzazione per donne vittime di tratta e violenza domestica. Il progetto offre corsi di sartoria, riparazioni e formazione, con il sogno di creare un brand che racconti storie di rinascita. 

15

Stoffe e materiale tessile

Contribuisci ad aiutare Vymata  ad arricchire la scelta di stoffe per creare abiti nuovi per i clienti

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 10.50 euro

30

Iscrizione al corso

Contribuisci con una quota di iscrizione ai corsi tenuti da Justine per future sarte

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 21 euro

50

Macchina da cucito

Contribuisci all’acquisto di nuovi macchinari per ampliare il progetto sartoriale

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 35 euro

15

/mese

Stoffe e materiale tessile

Contribuisci ad aiutare Vymata  ad arricchire la scelta di stoffe per creare abiti nuovi per i clienti. 

Dopo 12 addebiti sulla tua carta di credito la donazione si interromperà in modo automatico.

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 126 euro

30

/mese

Iscrizione al corso

Contribuisci a finanziare i corsi tenuti da Justine per future sarte.

Dopo 12 addebiti sulla tua carta di credito la donazione si interromperà in modo automatico.

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 252 euro

50

/mese

Macchina da cucito

Contribuisci all’acquisto di nuovi macchinari per ampliare il progetto sartoriale.

Dopo 12 addebiti sulla tua carta di credito la donazione si interromperà in modo automatico.

L'offerta è detraibile fiscalmente, con la detrazione la tua donazione potrebbe costarti solo 420 euro

Cipro è stata scoperta e ricerca, interrogativi e sguardo sulla complessità. Abbiamo potuto conoscere una realtà molto vicina a noi ma del tutto ignorata: un’isola divisa a metà con tutte le difficoltà e le fatiche che questo comporta. Gli incontri con le diverse parti di questo “conflitto latente” sono stati preziosi per non fermarsi ad un’unica narrazione ma cercare di ampliare lo sguardo, considerando la complessità. Arricchenti e coinvolgenti sono stati i servizi, soprattutto i momenti passati insieme ai bimbi di Kofinou e l’energia e la forza di Justine.”

Chiara 

Cantiere della Solidarietà 2025

Non è facile esprimere a parole cosa mi ha lasciato il campo a Cipro. Son partita con poche idee e son tornata con troppe parole per raccontare la vastità di quanto vissuto. La situazione sociale/politica/culturale che abbiamo potuto appena sfiorare per qualche settimana è così intricata, ma contemporaneamente così piena di ricchezza che, da una parte, mi ha lasciato il desiderio di approfondire ancora un po’ e, dall’altra, la volontà di aprire gli occhi su altre realtà altrettanto complesse. Cipro è stata una porta sul Mediterraneo e sul mondo delle migrazioni. Una porta, che per me, è rimasta ancora aperta.

Maria Sofia 

Cantiere della Solidarietà 2025

“Cipro è un’isola piccolissima, eppure penso di averci visto il mondo intero. Una moltitudine di nazionalità, lingue, fedi religiose, influenze culturali, storie personali, donne, uomini, adulti, bambini, motivi di conflitto e occasioni di rinascita. Ad ogni angolo di questo Paese europeo (conosciuto soprattutto per le sue belle località turistiche) ho potuto notare che incastri perfetti non esistono. Ma esistiamo noi persone e la nostra straordinaria capacità di entrare in relazione. Puzzle di cui solo alla fine si saprà qual è l’immagine.”

Caterina 

Cantiere della Solidarietà 2025

Cipro per me è stata un incontro inatteso. In mezzo a questa complessità, i momenti più semplici sono stati i più preziosi: le risate dei bambini di Kofinou, la determinazione silenziosa di chi ogni giorno prova a ricominciare, la forza contagiosa di chi crede ancora nella possibilità di cambiare qualcosa, anche in piccolo. Cipro è stata per me una lente diversa attraverso cui guardare il Mediterraneo, le migrazioni, e soprattutto il modo in cui scegliamo di stare dentro le storie degli altri. Sono tornata con molte più domande di quante ne avessi alla partenza, ma anche con una certezza: che vale sempre la pena fermarsi, ascoltare e provare a costruire ponti, anche dove sembra impossibile. Questa esperienza non l’ho chiusa in valigia: continua a lavorarmi dentro, come un invito a restare curiosa, attenta e disponibile a incontrare ciò che ancora non conosco.”

Beatrice 

Cantiere della Solidarietà 2025

La tua donazione è sicura: 100% sicura e garantita

Puoi donare con fiducia al progetto Vymata Sewing Studio.

Il legame di Caritas Ambrosiana con Caritas Cipro è consolidato da tempo e possiamo garantire sulla loro capacità di gestione dei fondi. Il sistema di pagamento è sicuro e non hai nulla da temere. Dona con fiducia al nostro progetto e cambia la vita di tante donne che cercano un modo per ricominciare.


Se preferisci donare con bonifico bancario, ecco le coordinate:
IBAN: IT82Q0503401647000000064700

Banco BPM intestato a Caritas Ambrosiana Onlus
Causale: Vymata Sewing Studio - Cipro

Domande frequenti

Come posso fare per saperne di più?

Per ogni dubbio o domanda puoi scrivere a internazionale@caritasambrosiana.it saremo lieti di fornirti tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Le ragazze che propongono questa raccolta fondi sono conosciuti da Caritas Ambrosiana?

La raccolta fondi è stata proposta a Caritas Ambrosiana dalle ragazze del Cantiere a Cipro. Il progetto è a tutti gli effetti un progetto di Caritas Ambrosiana. Puoi donare con fiducia.

Posso beneficiare della detrazione fiscale?

Certamente! Per ogni informazione puoi contattare l'Ufficio Raccolta Fondi scrivendo a offerte@caritasambrosiana.it

Vorrei fare anche io l'esperienza a Cipro, è possibile?

Nell’estate del 2026 si ripeterà il Cantiere della Solidarietà (campi di lavoro estivo all’estero) a Cipro. Per avere maggiori informazioni sull’iniziativa, visita il sito: cantieri.caritasambrosiana.it